-
1 pin and box
ниппель и муфта замка; концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи шплинта
* * *
ниппель и муфта замка; концы труб с наружной и внутренней резьбой ( соединяемые без помощи муфт)* * *• концы труб, соединяемые без помощи муфт• концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи муфт• концы труб, соединяемые без помощи муфтАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pin and box
-
2 pin and box
1) Нефть: концы труб, соединяемые без помощи муфт (с наружной и внутренней резьбой), концы труб, соединяемые без помощи муфт (с наружной и внутренней резьбой), ниппель и муфта замка3) Нефтегазовая техника конус и муфта замка4) Нефть и газ: ниппельное соединение труб -
3 pin and box
- ниппель и муфта замка
- концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи шплинта
концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи шплинта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pin and box
-
4 pipe bushing
запирающая труба с внутренней и внешней резьбой (заглушка)- полая заглушка с наружной и внутренней резьбой.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > pipe bushing
-
5 pipe bushing
запирающая труба с внутренней и внешней резьбой (заглушка)- полая заглушка с наружной и внутренней резьбой.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > pipe bushing
-
6 bushing
['bʊʃɪŋ]1) Биология: закустаривание2) Авиация: (Goodrich) втулка3) Морской термин: втулка подшипника4) Техника: вводный изолятор, вставлять вкладыш (подшипника), вставлять втулку, высоковольтный ввод, гильза очка питателя, переходник с резьбой, переходной фитинг, переходный фитинг, плетневое заграждение (для регулирования русла), фильера, фильерная пластина, вкладыш (подшипника)5) Сельское хозяйство: использование плетняка (для искусственного заиления канала)6) Химия: вводной изолятор7) Строительство: цилиндрический фитинг (с наружной и внутренней резьбой для соединения труб неодинакового диаметра), футорка8) Железнодорожный термин: переходной изолятор9) Автомобильный термин: вкладыш подшипника, втулка, сайлент-блок, сайлентблок10) Полиграфия: (изолирующая) прокладка11) Электроника: ввод, вывод, изоляционная втулка, проходной изолятор, ввод (изолятор)13) Машиностроение: разбуксовка15) Экология: зарастание кустарником16) Полимеры: наружное кольцо сопла экструдера17) Автоматика: втулка из тефлона, гильза, изолирующая втулка, переходник, вкладыш (подшипника скольжения)18) Пластмассы: направление во втулке, опорная втулка19) Робототехника: изоляционная трубка20) Оружейное производство: пробка21) Общая лексика: вкладыш (коренного подшипника)23) Велосипеды: втулка (стакан), на которую напрессованы внутренние пластины приводной цепи, втулочка, изолятор, муфта, направляющая, подшипник, подшипник скольжения, прокладка24) Высокое напряжение: электрод (в трансформаторе)25) Нефть и газ: вкладыши ротора -
7 street elbow
- street elbow
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 m and f fitting
- m and f fitting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > m and f fitting
-
9 bushing
- bushing
- n1. футорка; цилиндрический фитинг (с наружной и внутренней резьбой для соединения труб неодинакового диаметра); втулка
2. плетнёвое заграждение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 service ell
- service ell
- n
отвод малого радиуса (из ковкого чугуна с наружной и внутренней резьбой)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 m and f fitting
Строительство: муфта с наружной и внутренней резьбой -
12 service ell
-
13 street elbow
1) Техника: наружное колено2) Строительство: отвод малого радиуса (из ковкого чугуна с наружной и внутренней резьбой)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: муфта-ниппель, резьбовое колено, резьбовое колено муфта-ниппель4) Нефть и газ: наружный отвод (арматура) -
14 pin and box
конус и муфта замка; концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи муфт.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pin and box
-
15 bushing
втулка; вкладыш ( подшипника)* * *1. футорка; цилиндрический фитинг (с наружной и внутренней резьбой для соединения труб неодинакового диаметра); втулка2. плетнёвое заграждение -
16 m and f fitting
-
17 street elbow
-
18 adapter
приемное (соединительное, переходное) устройство; переходник; соединительная (переходная) муфта или втулка adapter bulkhead - патрубок для прохода трубы через перегородку adapter double female - соединительная головка с внутренней резьбой на обоих концах adapter double male - соединительная головка с наружной резьбой на обоих концах adapter female (threaded) - переходник (соединительная головка) с внутренней резьбой adapter firing - ниппель взрывателя, запальная соединительная муфта (для присоединения к взрывной сети заряда, имеющего капсюльное гнездо с резьбовой втулкой) adapterfoam inlet - пенная соединительная головка (для подачи пены в здание или резервуар с помощью стационарного оборудования) adapter male (threaded) - переходник (соединительная головка) с наружной резьбой adapter oxygen mask - переходник кислородной маски adapter reducer - переходник с редукционным клапаном adapter suction hose - всасывающая соединительная головка; соединительная головка заборного (всасывающего) пожарного рукава (для постановки на гидрант, магистральный рукав или на рукав другого диаметра) -
19 Union
1. n геогр. ЮнионUnion Jack — «Юнион Джек»
2. n соединение, слияниеthe union of the three small towns into one big city took place last year — в прошлом году произошло слияние трёх небольших городов в один крупный город
banjo union — соединение типа "банджо"
3. n объединение, союз4. n уния5. n союз6. n Соединённое Королевство7. n Соединённые Штаты8. n профессиональный союз, тред-юнионunion wages — заработная плата, утверждённая профсоюзом
union label — этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза
9. n брачный союзunion of hearts — союз любящих сердец, брак по любви
federal union — федеральный союз, федерация
10. n эвф. половое сношениеincestous union — кровосмесительное супружество; кровосмесительные половые сношения
11. n гармония, согласие12. n ист. объединение нескольких приходов для помощи беднымunion gate — вентиль ИЛИ; схема объединения
13. n ист. работный дом14. n студенческий клубэмблема, символизирующая объединение
15. n тех. ниппель, штуцер; патрубок; муфтаscrewed nipple union — муфта с наружной резьбой; ниппель
male union — муфта с наружной резьбой; ниппель
16. n ткань из различных видов волокна; смесовая тканьСинонимический ряд:1. alliance (noun) affiliation; alliance; anschluss; association; brotherhood; club; confederacy; confederation; congress; federation; fellowship; fraternity; guild; league; order; organisation; society; sodality2. joint (noun) connection; coupling; joint; junction; juncture; seam; weld3. marriage (noun) commitment; joining; marriage; matrimony; nuptials; wedding; wedlock4. solidarity (noun) oneness; solidarity5. unification (noun) blend; coadunation; coalition; combination; conjugation; consolidation; fusion; melding; mergence; merger; merging; unification; unityАнтонимический ряд:conflict; difference; disagreement; disconnection; discord; disharmony; disjunction; disparity; disruption; disunion; disunity; divergence; divorce; separation -
20 female union
male union — муфта с наружной резьбой; ниппель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи шплинта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin and box … Справочник технического переводчика
кинематическая погрешность наружной резьбы — Разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями одновитковой идеальной внутренней резьбы, находящейся в однопрофильном контакте с наружной реальной резьбой, при заданном угле поворота детали с наружной резьбой. Примечания Под… … Справочник технического переводчика
Кинематическая погрешность наружной резьбы — 55. Кинематическая погрешность наружной резьбы D. Kinematische Abweichung des Aussengewindes Разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями одновитковой идеальной внутренней резьбы, находящейся в однопрофильном контакте с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения — Терминология ГОСТ 11708 82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа: 67. Базовая плоскость конической резьбы Базовая плоскость D. Basisebene des kegligen Gewindes Плоскость, перпендикулярная к оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резьба — У этого термина существуют и другие значения, см. Резьба (значения). Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом.… … Википедия
Резьба (технич.) — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
рабочая длина конической резьбы — рабочая длина резьбы Длина участка возможного взаимного перекрытия наружной и внутренней конических резьб в осевом направлении, состоящая из длины свинчивания и длины затяжки резьбового соединения при сборке. Примечание Под длиной затяжки… … Справочник технического переводчика
Рабочая длина конической резьбы — 73. Рабочая длина конической резьбы Рабочая длина резьбы D. Nutzbare Gewindelänge des kegligen Gewindes Длина участка возможного взаимного перекрытия наружной и внутренней конических резьб в осевом направлении, состоящая из длины свинчивания и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO 9974-4:2006 — изд.1 E TC 131/SC 4 Соединения для гидравлических и пневматических приводов и общего назначения. Отверстия и концы ввертываемых соединительных деталей с резьбой по ISO 261 с эластомерным уплотнением или уплотнением сопряженных металлических… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)